[:ru]Еще одна прекрасная новость для любителей культуры и театра!

Новый сезон! Новые мероприятия! Новые эмоции! Общественная организация Варто Разом при поддержке Городского Управления города Познань, Городского Подразделения Физической Культуры города Познань, Театра Польского в Познани, Театра Анимации в Познани, Ботанического Сада «Пальмярня» приглашает всех желающих на мероприятия в культурные заведения города Познань. Главная новость в том, что посещать представления вышеперечисленных заведений можно (и нужно) со скидкой от организации! 30%, 50%. 70%, скидка от стоимости билета!
Позвольте себе снять усталость от работы или учёбы. Чтобы хотя бы на пару часов выбраться из дома, даже банально отвлечься от дел. Отличная возможность почувствовать истинные человеческие чувства при просмотре спектакля, которие помогут избавиться от загруженности мозга и глаз. Интересная постановка, качественная игра актеров помогут получить заряд бодрости на неделю и внести разнообразия в жизнь. Разнообразьте свои дни и получите моральную разгрузку! Не упустите прекрасную возможность развеяться, развиваться духовно, взглянуть на мир под другим углом, отдохнуть и познакомиться с новыми людьми!

Более подробная информация о скидках на представления будет представлена на наших информационных порталах Фейсбук и Инстаграм. Следите за нашими обновлениями чтобы не упустить отличную возможность посетить культурные места города Познань!

[:en]Another great news for fans of culture and theater!

New season! New events! New emotions! Public organization Warto Razem with the support of the City Office of Poznan, Municipal Departments of Physical Culture of Poznan, Polish Theater in Poznań, Theatre of Animation in Poznań, Botanical Garden of “Palmiarnia” invite everyone for the events in the cultural institutions in Poznan. The main news is that you can (and should) attend the performances of the above institutions at a discount from the organization! 30%, 50%. 70% off the ticket price!

Allow yourself to relieve fatigue from work or school. In order to get out of the house for at least a couple of hours, even banal escape from business. A great opportunity to feel the true human feelings when watching a performance that will help get rid of the workload of the brain and eyes. An interesting staging, a high-quality play of the actors will help to get a boost of energy for a week and bring diversity to life. Diversify your days and get a moral relief! Do not miss the great opportunity to unwind, develop spiritually, look at the world from a different angle, relax and meet new people!

More information about discounts on performances will be presented on our information portals Facebook and Instagram. Follow our updates to not miss a great opportunity to visit the cultural places of Poznan!

[:ua]Ще одна прекрасна новина для любителів культури і театру!

Новий сезон! Нові заходи! Нові емоції! Громадська організація Варто Разом за підтримки Міського Управління міста Познань, Міського Підрозділу Фізичної Культури міста Познань, Польського Театру в Познані, Театру Анімації в Познані, Ботанічного Саду «Пальмярня» запрошує всіх бажаючих на заходи в культурні заклади міста Познань. Головна новина в тому, що відвідувати заходи перерахованих вище закладів можна (і потрібно) зі знижкою від організації! 30%, 50%. 70%, знижка від вартості квитка!

Дозвольте собі зняти втому від роботи або навчання. Щоб хоча б на пару годин вибратися з дому, навіть банально відволіктися від справ. Можливість відчути справжні людські почуття, які при перегляді вистави допоможуть позбутися від завантаженості мозку і очей. Цікава постановка, якісна гра акторів допоможуть отримати заряд бадьорості на тиждень і внести різноманіття в життя. Урізноманітніть свої дні і отримаєте моральне розвантаження! Не пропустіть чудову можливість розвіятися, розвиватися духовно, поглянути на світ під іншим кутом, відпочити і познайомитися з новими людьми!

Більш детальна інформація про знижки на вистави буде представлена на наших інформаційних порталах Фейсбук та Інстаграм. Слідкуйте за нашими оновленнями щоб не прогавити відмінну можливість відвідати культурні місця міста Познань!

[:]