[:ru]В сложное время пандемии коронавируса, волонтеры и организации Познаня прикладывают максимум усилий для помощи городу и особенно городскому шпиталю им. Штруся. Именно туда свозят пациентов с подозрением на опасный вирус и именно его врачи на передовой и подвержены максимальному риску. Команда Warto Razem тоже не смогла остаться в стороне. Волонтеры нашей организации передали врачам и пациентам шпиталя продукты питания и напитки. Общественные организации, частные фирмы, правительство и просто не равнодушные люди ворвались в борьбу и не на шутку поддерживают шпиталь продуктами, масками, костюмами, медицинским оборудованием и своей верой. С таким миром хочется идти в ногу! Только обьединившись мы сможем победить эту напасть. Помогать варто разем!
[:en]During the difficult time of the coronavirus pandemic, volunteers and organizations in Poznań make every effort to help the city and especially the city hospital Strusia. This is where patients with suspected dangerous virus are taken and its doctors on the front line who are at maximum risk. Warto Razem team also could not stay away. The volunteers of our organization gave food and drinks to the doctors and patients of the hospital. Public organizations, private companies, the government, and just not indifferent people broke into the fight and seriously support hospital with products, masks, costumes, medical equipment and their faith. Only by joining forces can we defeat this scourge. We should help togother!
[:pl]W trudnych czasach pandemii koronawirusa wolontariusze i organizacje Poznańskie dokładają wszelkich starań, aby pomóc miastu, a zwłaszcza szpitalu im. Strusia. To tam pacjenci są zabierani z podejrzeniem niebezpiecznego wirusa i to właśnie jego lekarze na pierwszej linii frontu i są najbardziej zagrożeni. Drużyna Warto Razem również nie mogła pozostać na uboczu. Wolontariusze naszej organizacji przekazali lekarzom i pacjentom szpitala żywność i napoje. Organizacje społeczne, prywatne firmy, państwo i po prostu nie obojętni ludzie wdarli się do walki i nie żartobliwie wspierają shpital produktami, maskami, kostiumami, sprzętem medycznym i swoją wiarą. Tylko zjednoczeni możemy pokonać ten wirus. Pomagać warto razem!
[:ua]У складний час пандемії коронавірусу, волонтери та організації Познаня прикладають максимум зусиль для допомоги місту і особливо міському шпиталю ім. Штруся. Саме туди звозять пацієнтів з підозрою на небезпечний вірус і саме його лікарі на передовій і схильні до максимального ризику. Команда Warto Razem теж не змогла залишитися осторонь. Волонтери нашої організації передали лікарям і пацієнтам шпіталя продукти харчування та напої. Громадські організації, приватні фірми, уряд і просто не байдужі люди увірвалися в боротьбу і не на жарт підтримують шпіталь продуктами, масками, костюмами, медичним обладнанням і своєю вірою. З таким світом хочеться йти в ногу! Тільки об’єднавшись ми зможемо перемогти цю напасть. Допомагати варто разем!
[:]
