[:ru]«Warto Razem» – рука помощи!
Объединяем, укрепляем, помогаем – это не просто набор слов. Это девиз международной организации под названием Warto Razem, открытие которой произошло совсем недавно, но уже сегодня большое количество мигрантов на территории Польши стали уверены в том, что у них есть поддержка со стороны организации, есть к кому обратиться в экстренном случае и получить качественную и бесплатную консультацию от высококлассных специалистов.
Какова же основная цель организации? Единственная в городе Познань команда специалистов осуществляет множество социальных проектов благодаря сотрудничеству с правительственными и неправительственными организациями, тем самым отстаивая и привлекая внимание к глобальным проблемам и правам каждого мигранта, оказавшегося в беде не только в Познани, но и на территории всей Польши.
Помощь заключается в предоставлении бесплатной и безопасной консультации или решении вопросов медицинского и юридического характера каждому обратившемуся. Также не оставят в стороне предпринимателей и бизнесменов, помогая разобраться в организационных, финансовых и правовых вопросах для правильного ведения бизнеса в Польше.
Также большую роль играют в команде Warto Razem волонтеры и активисты, которые добровольно проводят культурно – массовые мероприятия, распространяют информацию нуждающимся в вышеупомянутых вопросах и помогают адаптироваться в чужой стране. Тем самым объединяют людей между собой и дают возможность завести новых друзей.
Кстати говоря, волонтером организации может стать каждый желающий. Совершенно не важно был ли опыт, важно лишь желание безвозмездно помогать другим и не оставаться в стороне. Для того, чтобы присоединиться к команде нужно всего лишь подать заявку в главном офисе по адресу: Poznań, ul. Sielska 12.
Для тех, кто желает получить бесплатную консультацию и решение по какому-либо вопросу есть возможность обратиться в call-centre организации по номерам: +48 791 710 950; +48 535 767 000. Либо написать e-mail: biuro.wartorazem@gmail.com
[:en]”Warto Razem” – a helping hand!
Unite, strengthen, help – it’s not just a set of words. This is the motto of the international organization called Warto Razem, which was opened recently, but today a large number of migrants in Poland have become confident that they have the support of the organization, there is someone to turn to in an emergency and get high-quality and free advice from qualified specialists.
What is the main purpose of the organization? The only team of specialists in the city of Poznań carries out many social projects through cooperation with governmental and non-governmental organizations, thereby defending and drawing attention to the global problems and rights of every migrant in trouble, not only in Poznan, but also throughout Poland.
The assistance consists in providing free and secure consultation or addressing the issues of medical and legal nature to everyone who applied. Also do not leave aside entrepreneurs and businessmen, helping to understand the organizational, financial and legal issues for the proper conduct of business in Poland.
Volunteers and activists also play an important role in the Warto Razem team, who voluntarily hold cultural events, disseminate information to those in need of the above-mentioned issues and help to adapt in a foreign country. Thereby unite people among themselves and give the chance to make new friends.
By the way, anyone can become a volunteer of the organization. It does not matter whether the experience is important, it is only the desire to help others free of charge and not to stay away. In order to join the team, you only need to apply at the main office at Poznań, ul. Sielska 12.
For those who wish to get a free consultation and decision on any issue there is an opportunity to contact the call-centre organization by numbers: +48 791 710 950; +48 535 767 000, or write an e-mail: biuro.wartorazem@gmail.com
[:pl]”Warto Razem” – pomocna dłoń!
Łączymy, wzmacniamy, pomagamy – to nie tylko zbiór słów. To motto organizacji międzynarodowej pod nazwą Warto Razem, otwieranie której miało miejsce całkiem niedawno, ale już dziś duża liczba migrantów na terenie Polski stały się pewność, że mają wsparcie ze strony organizacji, do kogo się zwrócić w razie potrzeby i uzyskać wysokiej jakości i bezpłatnej konsultacji z wysokiej klasy specjalistów.
Co jest głównym celem organizacji? Jedyna w mieście Poznań zespół specjalistów realizuje wiele projektów społecznych dzięki współpracy z agencjami rządowymi i organizacjami pozarządowymi, tym samym broniąc i przyciąga uwagę globalnych problemów i praw każdego migranta, który znalazł się w tarapatach, nie tylko w Poznaniu, ale i na terenie całej Polski.
Pomoc polega na udzielaniu bezpłatnej i bezpiecznej konsultacji lub rozwiązywaniu problemów medycznego i prawnego charakteru każdemu przeniesie cię. Również nie pozostawi na stronie przedsiębiorców i biznesmenów, pomagając zrozumieć organizacyjnych, finansowych i prawnych dla prawidłowego prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce.
Również odgrywają ważną rolę w drużynie, Warto Razem wolontariusze i działacze, którzy dobrowolnie prowadzą masowe imprezy kulturalne, rozpowszechnianie informacji potrzebującym w wyżej wymienionych sprawach i pomagają dostosować się do obcego kraju. Tym samym łączą ludzi ze sobą i dają możliwość poznać nowych przyjaciół.
Nawiasem mówiąc, jest wolontariuszem organizacji może zostać każdy chętny. Zupełnie nie ważne czy doświadczenie, ważne jest tylko pragnienie, aby bezinteresownie pomagać innym i nie pozostawać w tyle. Aby dołączyć do zespołu tylko trzeba złożyć wniosek w siedzibie pod adresem: Poznań, ul. Sielska 12.
Dla tych, którzy chcą skorzystać z bezpłatnej konsultacji i decyzji w jakiejkolwiek sprawie jest możliwość skontaktować się z call centre organizacji według numerów: +48 791 710 950; +48 535 767 000. Lub napisz e-mail: biuro.wartorazem@gmail.com
[:ua]«Warto Razem» – рука допомоги!
Об’єднуємо, зміцнюємо, допомагаємо – це не просто набір слів. Це девіз міжнародної організації під назвою Warto Razem, відкриття якої відбулося зовсім недавно, але вже сьогодні велика кількість мігрантів на території Польщі стали впевнені в тому, що у них є підтримка з боку організації, є до кого звернутися в екстреному випадку і отримати якісну і безкоштовну консультацію від фахівців.
Яка ж основна мета організації? Єдина в місті Познань команда фахівців здійснює безліч соціальних проектів завдяки співпраці з урядовими та неурядовими організаціями, тим самим відстоюючи і привертаючи увагу до глобальних проблем і прав кожного мігранта, який опинився в біді не тільки в Познані, але й на території всієї Польщі.
Допомога полягає в наданні безкоштовної та безпечної консультації або вирішенні питань медичного та юридичного характеру кожному, хто звернувся. Також не залишать осторонь підприємців і бізнесменів, допомагаючи розібратися в організаційних, фінансових і правових питаннях для правильного ведення бізнесу в Польщі.
Також велику роль грають в команді Warto Razem волонтери і активісти, які добровільно проводять культурно – масові заходи, поширюють інформацію нужденним у вищезгаданих питаннях і допомагають адаптуватися в чужій країні. Тим самим об’єднують людей між собою і дають можливість завести нових друзів.
До речі кажучи, волонтером може стати кожен бажаючий. Абсолютно не важливо чи був досвід, важливо лише бажання безоплатно допомагати іншим і не залишатися осторонь. Для того, щоб приєднатися до команди потрібно всього лише подати заявку в головному офісі за адресою: Poznan, ul. Sielska 12.
Для тих, хто бажає отримати безкоштовну консультацію і рішення з якого-небудь питання є можливість звернутися в call-centre організації за номерами: +48 791 710 950; +48 535 767 000. Або написати e-mail: biuro.wartorazem@gmail.com
[:]
