[:ru]На днях организация Warto Razem, оказала продуктовую помощь одному из домов социальной помощи для пожилых людей в Познане, а именно Dom Pomocy Społecznej, Konarskiego 11/13
Ведь, они являются именно тем звеном, которые, как никто, нуждаются в нашей помощи и защите, особенно во время пандемии коронавируса
Нашими волонтерами было приготовлено и доставлено более 400 кг продуктов питания: йогурты, фрукты, консервы, соки, соусы, и прочее.
Дирекция и жители встретили нас с теплотой и радостью, как родных)). А это очень приятно, когда ваши труды и старания ценят. Еще больше радует то, что мы видим глаза, полные благодарности и счастья, тех людей, которые получают помощь.
Это самое меньшее, что каждый из нас, может сделать для пожилых людей. Ведь они есть важной частью нашего населения, которая нуждается, прежде всего в уважении, внимании и помощи.
Поэтому, присоединяйтесь к нам и давайте вместе приносить капли позитива и человечности друг другу.
Добрые поступки держат этот мир на плаву, и делать их варто разем!
[:en]Recently, the organization Warto Razem provided food assistance to one of the social care homes for the elderly in Poznań, namely Dom Pomocy Społecznej, Konarskiego 11/13
After all, they are exactly the group that, more than anyone, need our help and protection, especially during the coronavirus pandemic
Our volunteers prepared and delivered more than 400 kg of food: yoghurts, fruits, canned food, juices, sauces, etc.
The management and residents welcomed us with warmth and joy, like family)). And it is very pleasant when your efforts are appreciated. Even more pleasing is the fact that we see the eyes full of gratitude and happiness of those people who receive help.
This is the least that any of us can do for the elderly. After all, they are an important part of our population that needs, first of all, respect, attention and help.
Therefore, join us and let’s bring together a drop of positivity and humanity to each other.
Good deeds keep this world afloat, and they are worth doing together!
[:pl]Niedawno Organizacja Warto Razem, udzieliła pomocy żywnościowej jednemu z Domów Pomocy Społecznej dla seniorów w Poznaniu, a mianowicie Dom Pomocy Społecznej Konarskiego 11/13
W końcu są one właśnie ogniwem, które, jak nikt inny, potrzebują naszej pomocy i ochrony, szczególnie podczas pandemii koronawirusa
Nasi wolontariusze przygotowali i dostarczyli ponad 400 kg żywności: jogurty, owoce, konserwy, soki, sosy i inne.
Dyrekcja i mieszkańcy powitali nas z ciepłem i radością, jak krewni)). I to jest bardzo miłe, gdy Twoja praca i wysiłek są doceniane. Jeszcze bardziej cieszy to, że widzimy oczy pełne wdzięczności i szczęścia, tych ludzi, którzy otrzymują pomoc.
To najmniej, co każdy z nas może zrobić dla seniorów. W końcu są one ważną częścią naszej populacji, która potrzebuje przede wszystkim szacunku, uwagi i pomocy.
Więc dołącz do nas i niech razem przynieść krople pozytywnego i człowieczeństwa do siebie.
Dobre uczynki utrzymują ten świat na powierzchni i je zrobić je warto razem!
[:ua]Цими днями, організація Warto Razem, надала продуктову допомогу одному з будинів соціальної допомоги для літніх людей в Познаню, а саме Dom Pomocy Społecznej, Konarskiego 11/13
Адже, вони є саме тією ланкою, котрі, як ніхто, потребують нашої допомоги та захисту особливо під час пандемії коронавірусу
Нашими волонтерами було приготовано та доставлено понад 400кг продуктів харчування: йогурти, фрукти, консерви, соки, соуси, та інше.
Дирекція та мешканці зустріли нас з теплотою та радістю, як рідних)). А це дуже приємно, коли ваші труди та старання цінують. Ще більше радує те, що ми бачимо очі, сповнені вдячності і щастя, тих людей, які отримують допомогу.
Це саме менше, що кожен з нас, може зробити для літніх людей. Адже вони є як важливою частиною нашого населення, яка потребує, перш за все поваги, уваги та допомоги.
Тож, долучайтеся до нас і давайте разом приносити краплини позитиву та людяності один одному.
Добрі вчинки тримають цей світ на плаву, і робити їх варто разем!
[:]
